条例的。”外交大臣
眼见张名扬一点表示都没有,不(禁jìn)额头冒汗。
这可是总统先生的邀请,怎么看起来,这位张先生不但没有感到荣幸,甚至有点不高兴的意思。
一番解释之后,他总算看到了张名扬的脸上的表(情qíng)有所缓和。
一边的翻译的压力很大,他能够从张名扬的(身shēn)上感受到一种莫名的压力,差点翻译出错。
张名扬越是不说话,他们的压力就越大。
很快,张名扬终于吃完了,让孙兵把早餐撤下去之后,大家都松了口气。“两位大人,我只是跟朋友来法邦旅行的,去见总统先生就算了,有什么事(情qíng),你们跟我说也一样。我这个人,第一很怕麻烦,第二最怕麻烦,第三,我非常的讨厌麻烦!
”
张名扬擦了擦嘴,喝了口茶,然后说道。
尼玛,同样的话有必要变着法子说三遍吗?这让我怎么翻译?
一边的翻译人员蛋疼了,这话翻译过去,恐怕两位大臣都要以为他偷工减粒了。
他们又怎么知道夏国人说话的艺术呢?
可是他还是得硬着头皮把张名扬意思表明,就是他怕麻烦,所以见总统先生就免了,有什么事(情qíng)你们现在就说。
然后张名扬又加了一句,“最重要的是,我已经答应了要陪我朋友去逛街,你们知道的,女人到这里,不去欣赏一下这里的浪漫气息,是会不高兴的。”
翻译人员更懵((逼bī)bī)了,尼玛,拒绝总统先生的邀请,居然是因为要陪女伴逛街,这样翻译过去,会不会被两位法邦部门大臣打死啊!
可是在张名扬的注视之下,他又不得不老老实实的翻译过去。
果然,法邦的两位大臣听了张名扬的理由,嘴角又是一阵抽抽,他们觉得自己今天来见张名扬,本(身shēn)就是一件极其错误的事(情qíng)。
这位张名扬先生,果然是不按常理出牌的。
从他研发出神药成名之后,就从来不在公众场合出现应酬,据各国(情qíng)报机构调查得出的结论就是这位很讨厌应酬,他更愿意留在这里带孩子,当一个(奶nǎi)爸!
这特么是什么(性xìng)格?
你作为一个科研人员,神药的研发者,功成名就的时候,不是应该全世界各地的去演讲,去跟年轻人分享一下自己的成功还有心得吗?
眼见张名扬一点表示都没有,不(禁jìn)额头冒汗。
这可是总统先生的邀请,怎么看起来,这位张先生不但没有感到荣幸,甚至有点不高兴的意思。
一番解释之后,他总算看到了张名扬的脸上的表(情qíng)有所缓和。
一边的翻译的压力很大,他能够从张名扬的(身shēn)上感受到一种莫名的压力,差点翻译出错。
张名扬越是不说话,他们的压力就越大。
很快,张名扬终于吃完了,让孙兵把早餐撤下去之后,大家都松了口气。“两位大人,我只是跟朋友来法邦旅行的,去见总统先生就算了,有什么事(情qíng),你们跟我说也一样。我这个人,第一很怕麻烦,第二最怕麻烦,第三,我非常的讨厌麻烦!
”
张名扬擦了擦嘴,喝了口茶,然后说道。
尼玛,同样的话有必要变着法子说三遍吗?这让我怎么翻译?
一边的翻译人员蛋疼了,这话翻译过去,恐怕两位大臣都要以为他偷工减粒了。
他们又怎么知道夏国人说话的艺术呢?
可是他还是得硬着头皮把张名扬意思表明,就是他怕麻烦,所以见总统先生就免了,有什么事(情qíng)你们现在就说。
然后张名扬又加了一句,“最重要的是,我已经答应了要陪我朋友去逛街,你们知道的,女人到这里,不去欣赏一下这里的浪漫气息,是会不高兴的。”
翻译人员更懵((逼bī)bī)了,尼玛,拒绝总统先生的邀请,居然是因为要陪女伴逛街,这样翻译过去,会不会被两位法邦部门大臣打死啊!
可是在张名扬的注视之下,他又不得不老老实实的翻译过去。
果然,法邦的两位大臣听了张名扬的理由,嘴角又是一阵抽抽,他们觉得自己今天来见张名扬,本(身shēn)就是一件极其错误的事(情qíng)。
这位张名扬先生,果然是不按常理出牌的。
从他研发出神药成名之后,就从来不在公众场合出现应酬,据各国(情qíng)报机构调查得出的结论就是这位很讨厌应酬,他更愿意留在这里带孩子,当一个(奶nǎi)爸!
这特么是什么(性xìng)格?
你作为一个科研人员,神药的研发者,功成名就的时候,不是应该全世界各地的去演讲,去跟年轻人分享一下自己的成功还有心得吗?